BaroqueW

I like reading, I like learning, I like languages. But this book was just bad. A lengthy first half on physiological processes. It’s probably subjective but that was of little interest to me. Then several promising chapters on the evolution and variety of languages. Unfortunately they only brush the surface of things and in lieu of rich examples it often goes for catalog lists: do I care about the families of languages of each region in the world? Sure, hit me, but I will need more than just their names and numbers to be interested.

If you are hoping for funny bits of information or insight, look for another book. If you like learning new languages and were thinking about reading more about languages in general, look for another book.

On the front cover of my edition, the author is quoted as “a national treasure”. I guess he must be quite good at soccer or something.

Here is my first guest: CissyNick delivering a Chinese/English translation of a poem by Tagore.

The furthest distance in the world

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that i love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet can not be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when painly can not resist the yearning
Yet prending you have never een in my heart

The furthest distance in world
Is not but using one’s different heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是 我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠

Monster, c’est trop bien Petit pitch : Tenma, un docteur japonais (chirurgien précisément) travaillant en Allemagne choisit de sauver la vie de jumeaux plutôt que celle d’une personnalité locale, compromettant ainsi sa carrière. Des années plus tard Tenma se voit accusé d’un meurtre commis par Johann, l’un des deux jumeaux. Une course poursuite s’engage alors entre Johann, échaffaudant un plan machiavélique et macabre, et Tenma hésitant entre la vengeance et sa bonté d’âme naturelle.

Au long des 18 tomes de la série, Tenma parcourt l’Allemagne traqué, déjouant machinations et complots, sauvant les âmes de ses contemporains (un peu à la façon du Caméléon). Il va de révélation en révélation et suit les traces de Johann qui semble parfois être au sein d’un inextricable complot, parfois en étant l’instigateur, mais toujours manipulateur …

Un manga d’une complexité intéressante et pourtant passionnant On y croise des personnages riches sur le fond ce qui les rend attachants, malgre le pathétique ou le tragique de leur destin… tel l’ex fiancée de Tenma et même Johann, finalement victime de la folie des hommes plus que coupable lui-même.

Voici le second de mes manga préférés avec Monster.

Ce manga (adapté également en anime) traite de l’histoire de Monkey D. Luffy (ou tout simplement Luffy), un garçon parti sur les mers pour devenir le seigneur des pirates. Il est un peu bête et pense souvent avec son estomac. Heureusement il pense aussi souvent avec son coeur et du coup il agrandit son équipage considérablement au cours de l’histoire (ie de pirate solitaire il passe à une petite troupe de 7 en le comptant aux environs du tome 30). Dernier atout de Luffy, son corps est en caoutchouc…

Petite explication, l’univers de One Piece est assez étrange, logique, on est dans un manga. Entre autres bizarreries, il faut savoir que les pirates sont enn vogue (rires) et que l’univers est quelque part entre l’Europe de l’époque de Christophe Colomb et aujourd’hui, avec pas mal d’aspects mythiques aussi. Pour en revenir à l’explication du pourquoi du comment, il faut savoir que l’univers de One Piece abrite des Fruits du Démon qui donnent à celui qui les mange un pouvoir, une particularité : avoir un corps élastique, divisible en morceaux, glissant comme de l’huile, de se transformer en fumée, en sable, en foudre, en cire ou bien de se transformer en animal/humain/objet. Malheureusement, le Dieu de la Mer qui est responsable de ses fruits a fait qu’avec un super pouvoir vient un super désavantage : l’impossibilité de nager … Luffy risque donc de couler à pic s’il tombe à l’eau … pas pratique pour un pirate.

Au cours de ses aventures, Luffy va quitter sa région natale pour aller dans une autre zone du monde, appelée la Route de tous les périls (ou Grand Line en anglais/japonais) où sévissent les plus méchants et les plus puissants pirates. Il cherche à parcourir cette route de bout en bout pour trouver le One Piece, LE trésor de l’ancien Seigneur Pirate Gold Rogers, exécuté quelques décennies plus tôt. Evidemment des pirates ainsi que les Marines se mettent en travers de sa route (sauf qu’évidemment c’est toujours Luffy et son équipage qui gagnent). A celà se rajoute une histoire de grand complot organisé par le gouvernement international pour faire disparaître une partie du passé de la planète. Rien que de très banal donc …

Petite gallerie :